Cześć!
Kiedyś miałem problem co prawda w Reaperze i tylko z tą wtyczką ale po zmianie nazwy z Kontakt 5 8out.dll na Kontakt_5_8out.dll mi pomogło.
Ale tak jak kolega wyżej wspomniał - podczas instalacji wskazujesz ścieżkę gdzie docelowo dll-ki wylądują.
Generalnie spróbowałbym zainstalować. NI teraz na tyle rozbudowało bazę swoich wtyczek, że do instalacji zalecają NI Access. Nie wiem czy takie skopiowanie surowego pliku będzie działać.
Zależy jakie biblioteki chcesz odtwarzać, niektóre działają w kontakt playerze, który jest do pobrania za free. Jak potrzebujesz bardziej wytwornych bibliotek to już rzeczywiście kontakt w pełnej wersji. I tego się nie kopiuje tylko instalujesz to wybierając w trakcie instalacji swój folder VST. Ja ogólnie z kontaktem żadnych problemów nie zauważyłem.